Do you have a business booming in Egypt, or are you looking to expand your reach into this vibrant market? Then navigating the language barrier is crucial. Here, high-quality translation services become essential for clear communication and successful interactions.

But with a plethora of translation companies in Egypt, selecting the right partner can be daunting. Fear not! This blog unveils the top 10 translation companies in Egypt, meticulously chosen based on factors like:

●        Industry Expertise: Proven experience in your specific field ensures accurate and culturally appropriate translations.

●        ISO Certification: Agencies with ISO certificates such as ISO 17100 and ISO 9001 have strong processes that uphold quality standards.

●        Quality Assurance: Rigorous quality control processes guarantee polished and error-free translations.

●        Competitive Rates: Finding the perfect balance between affordability and exceptional service.

●        Technology Integration: Utilizing cutting-edge tools to streamline workflows and expedite projects.

●        Customer Satisfaction: A proven track record of delivering exceptional client experiences.

So, dive into our top picks and find your ideal translation partner in Egypt!

1. BayanTech: A leading provider offering translation, localization, machine translation post-editing, desktop publishing, and 24/7 support across various industries.

●       Services:

▪          Translation and localization

▪          Machine translation post-editing

▪          Desktop publishing

▪          24/7 support

2. Milestone Localization: Milestone Localization is an ISO 9001: 2015 and ISO 17100: 2015 certified language service provider.  The company provides translation and localization services in over 70+ languages to global companies across industries. It is a major player in the language services market with a network of over 1200 expert native translators across the globe.

•  Services:

▪          Translation

▪          Localization

▪          Interpretation

▪          Transcription

▪          Video Captioning & Subtitling

▪          Voiceover

3. Ali Saad Agency for Translation Services: An ISO-certified agency specializing in Arabic translations, helping businesses increase their ROI in Arabic markets.

●       Services:

▪          Arabic translation and localization

▪          Industry-specific expertise

▪          Certified translations

4. TransHome: A top agency with offices across Egypt, UAE, and Kuwait, providing certified translations, localization, and services for various business sectors.

●       Services:

▪          Certified translations

▪          Localization

▪          Industry-specific translation

5. GTE Localize: Specializes in high-quality translations, interpretations, and localization solutions for global businesses.

●       Services:

▪          Translation

▪          Localization

▪          Interpretation

6. Contentech: Offers a comprehensive suite of translation services, content creation, and digital marketing solutions.

●       Services:

▪          Translation

▪          Content creation

▪          Digital marketing services

7. Lingo Soft: A prominent provider in the Middle East and North Africa, delivering product localization in over 30 languages for various industries.

●       Services:

▪          Localization

▪          Translation in over 30 languages

▪          Industry-specific expertise

8. Arabize: A leading ISO-certified provider specializing in Arabic and Farsi (Persian) IT localization services, including DTP, QA testing, and technical writing.

●       Services:

▪          IT localization (Arabic & Farsi)

▪          DTP (Desktop Publishing)

▪          QA testing

▪          Technical writing

9. MidLocalize: Caters to the growing markets of the Middle East and Africa, offering localization and translation services across various industries.

●       Services:

▪          Localization

▪          Translation

▪          Expertise in emerging markets

10. Loc & More: A professional translation company with over 10 years of experience, providing high-quality translation services across various fields.

●       Services:

▪          Translation

▪          Experience in various industries

Beyond the Top 10

This list provides a springboard for your search. Don't hesitate to explore other reputable translation companies in Egypt. Here are some additional pointers for selecting the best fit:

●        Clearly define your project needs: Identify the type of translation (technical, legal, marketing, etc.), languages involved, and desired turnaround time.

●        Request quotes and samples: Compare pricing structures and assess the quality of past translations.

●        Inquire about certifications: Look for companies adhering to ISO quality standards.

●        Communication is key: Ensure clear and transparent communication throughout the project.

Unlocking Opportunities in Egypt

By partnering with a top-tier translation company in Egypt, you can effectively bridge the language gap and unlock a world of new possibilities. From fostering stronger client relationships to expanding your market reach, the benefits are undeniable.

Ready to embark on your Egyptian business journey? Let the power of translation guide you