Subtitles, the silent storytellers at the bottom of the screen, have the remarkable ability to convey the essence of any presentation. At CHL Localization, we understand the significance of clear communication and how subtitles can bridge linguistic gaps, opening doors to a global audience.

The advent of technology and globalization is constantly paving the way for us to become a promising subtitling company in India. Our services help audiences understand dialogues regardless of their inability to hear or understand language.

Whether you want to include subtitling of dialogues in the same language or any other language, we offer you the best-in-class subtitling solutions with our customized translation and transcription services. 

The CHL Subtitling Components

At CHL Localization, we aim to deliver perfection through professionalism. Being a renowned and responsible subtitling service provider, we focus on the following major components prior to undertaking any project:

Source script with time code:

Most of the audiovisuals, presentations, or movies that require subtitling services are either available with source script or without source script. In case of non-availability of source script, subtitling services in Mumbai offer high-end transcription solutions for your film or presentation along with a time code. This process involves the timed synchronization of voice-overs and dialogues with subtitling or new voice-overs, or dubbing.

Translation process

As a well-established subtitling company in India, we also offer further translation of the transcript that is readable within the time code. We provide special instructions to our translation experts to ensure the effective delivery of small and meaningful phrases that clearly indicate the end use.

Integrating subtitles

Another major component of our captioning services is the integration of translated text within the presentation of films aligned to the time code. This ensures appropriate synchronization of the text with dialogues.

 Why Choose CHL Localization Subtitling Services?

·       Accuracy and Quality: We are aware of the significance of having subtitles that are both exact and accurate. Our staff of highly trained linguists and professionals in subtitling works hard to guarantee that the subtitles are accurate representations of the video's content, and that they do so while preserving context and subtlety.

·       Subtitles in Multiple languages: Whether your material is written in English, Spanish, or Chinese, or any other language, our multilingual staff of language experts is able to handle subtitling projects in a variety of languages. Our subtitling services in Chennai can cater to your audience in different countries across the world.

·       Quick Turnaround: Our subtitling services in Mumbai promise the fastest turnaround times in the business without sacrificing the calibre of the subtitling or the translation. The intricacy of the material, the duration of the audio or video, and the target language all affect delivery time. We will work with you to reach your desired deadline and deliver your job on time. Contact us to discuss your needs and try out our specialised subtitling services.

·       Competitive Pricing: CHL Localization is quite proud of the fact that it is able to provide high-quality services at rates that are both cheap and accessible to businesses of all kinds. We excel in offering cost-effective solutions that are specifically customised to your requirements thanks to our extensive knowledge gained throughout a wide range of projects.

 Perfecting Every Word With Precision

CHL Localization has made its name in the industry as one of the top subtitling service providers, especially in the multilingual subtitling services domain. We take pride in providing our clients with the best subtitling service that not only meets their requirements but also fits their budget. We are the unrivaled and undefeated competitors in the industry who have been offering top-class subtitling services to their clients for years.

When you require subtitling in a different language, our professional native translators with many years of expertise are capable of providing you with high-quality subtitling in a variety of languages. CHL Localization possesses adept expertise in delivering excellent subtitling services in practically all European as well as Asian languages to cater to all your specific requirements. Our subtitling services in Bangalore linguistic team comprises native language speakers who can provide accurate transcription and subtitling to meet your needs.

Our subtitling services in Noida have experts who specialise in subtitling motion graphics, animations, e-learning projects, etc. Our team of subtitling professionals are experts in subtitling SRT translations, irrespective of the language that you are targeting.

With the help of our team members, we ensure that our deliveries meet the best quality subtitling standards. It does not matter what language you are targeting because, at CHL Localization, we have solutions for practically all 70+ popular languages across the world.

Our Hyderabad subtitling services team makes everything straightforward, uncomplicated, and simple to comprehend. We see ourselves as partners to our clients, helping you to boost accessibility, enthrall people globally, and empower your multimedia content. Contact us for high-quality services